Yugoslavia, Yugoslavia, Yugoslavia!
Na dekhe na jene dharecho amare bhalobasiya
Shanti labhinu tomar hiyai aji kandiya
Tripti labhinu tomar jibane ajji hasiya
Purane tyajiya nutane dakiya
Bhitare jagiya bahire daniya
Paramer pade uthiyacho tumi prashphutiya

Yugoslavia, Yugoslavia, Yugoslavia!
Seeing me not and knowing me not,
You have clasped me with your self-giving life.
Crying and crying and crying in the depths of your heart,
Peace I have achieved today.
Smiling and smiling and smiling around your life,
Satisfaction I have achieved today.
Casting aside the old, you have beckoned the new.
Awakened in the inner world,
You are sleeplessly serving the outer world.
At the Feet of the Absolute Lord Supreme
You are now fully blossomed.