Tomar ketan diyecho amare
Tumi chiro barabhoy
Amar bedan diyechi tomare
Tai ami nirbhoy
Tomar swapan diyecho amare
Ogo anandamoy
Amar maran diyechi tomare
Tai ami akkhoy

Your banner You have given me.
You are Eternity’s Compassion.
I have given You my heart’s excruciating pangs;
Therefore, no fear have I.
Your Vision-Dream You have given me,
     O Delight supreme.
I have given You my earth-bound death;
Therefore, Immortality’s life I am.