Shudhu chali e chalar
Nai je birati
Hisab karini kabhu
Er labh khati
Britha kigo ghure mari
Ei marubhume
Dhula bali kantaka
Ar kalo dhume

I just walk on;
My walking never ends.
I have never calculated
The loss and gain of my journey.
Alas, am I to go on
Eternally in vain
In this earth-desert
Full of dust and sand, thorns and smoke?