Sabar prane sugopane thako
Nitya nutan tomar chhabi anko
Jyoti diye dharar geha dhako
Manab hiyai asim khudha rakho

In secrecy supreme
You dwell in each heart
And paint Yourself in ever-new
And ever-bright colour.
You cover the body of the world
With Your Vision-Light
And You awaken the eternal hunger
In the depth of all human hearts.