Puratan aj nahi raje ar
Nabiner prane lupta
Nutan sahase naba udyame
Jachichhe e pran supta

Your life has left me.
My life is now lost in the ever new.
With new strength, new inspiration,
   New aspiration,
With new zeal, my life is awakened.
My life is awakened with the new light.
No more am I in the world of sleep.
   No more.