Pale pale pran je kariche dan
Tomar sebar lagi
Se je taba chira apanar jan
Satyer anuragi
Hasiya nachiya rayechi jagiya
Tomare bhalobasiya
Tomar swapan tomar ketan
Tahare niyeche bariya

He alone is Your best instrument,
He alone is Your dear one
Who gives himself away
At every moment.
Needless to say,
He alone is the lover of truth.
Smiling and dancing,
I remain wide awake
And carry Your Dream and Banner,
Which I claim as my very own.