Ore akash amar bhai
Tomar eman murti dekhi nai
Etai surup kothai tumi pao
Etai kurup kena amai dao
Achi base tomar chaya tale
Benche taki tomar kripa bale
Ore akash ore amar apan bhai
Ami tomar bijoy gai

O sky, you are my brother.
You are so beautiful.
How is it that I am so ugly,
    Impure and undivine?
I wait and wait for you
With the aspiration-flame of my heart;
And I do something else:
I sing your victory-song.