Ogo ananta simar bandhane
    Rahibena ar rahibena
    Dharar mukti chahibena
Ghor andhiyare rahibe abani
    Tumi na dekhale alor sarani
Gyana bhaskar rahibe je dure
Bhasibe jagat krandan sure
Ogo ananta simar bandhane
    Rahibena ar rahibena

O Infinite,
Do not remain any more bound in the finite.
Cry no more for the liberation of the world.
I know if you do not look for earth-liberation,
This earth will remain in tenebrous night,
O Knowledge-Sun.
When the Knowledge-Sun remains afar,
Only song of darkness
We see all around.