Niyata tomare chahina
Ei to amar dukh
Amar mulya karo kache nai
Ei to amar dukh
Gopane asiya gopane pujiya
Gopane pariba jhari
Keha chinibena ei bana phule
Keha rakhibena dhari

I do not always want You;
Therefore, I suffer excruciating pangs.
Nobody values me.
I am left all alone
In silence, worshipping the fountain-life.
Nobody will know, nobody will stop me,
Nobody will bind me.