Nirabadhi mago more tumi karo khama
Michha abhimane tabu ami basi bhalo
Dhara adharar ogo chira manorama
Antare mor gyana rabi dyuti jwalo

Every moment You forgive me,
Yet again and again
False sulking nature comes
And ruins my life;
Therefore, I fail to love You.
O Compassion-Beauty of this world
    and the world beyond,
Do kindle the flame of knowledge
Inside the depth of my crying heart.