Nemechhe aj asim desher alo
Jahar kachhe sakal aloi kalo
Dur amarar mrittyujayi bani
Bandila tar ratul charan khani
Mortya aji shargo pane cheye
Kahe hese bishwa tarir neye
Khelbe ebar amar bakkho pare
Madhur hese rat dupure bhore

Today the light of Infinity’s clime has descended
Before which all lights are nothing but darkness.
The death-conquering message of far Heaven
Touches her power-red feet.
Today earth looks at Heaven
And smilingly says: “The Pilot of the world-boat
Will play within my heart
At dawn, at noon, and at night.”