Milaner banshi jachi ami mago
    Nahe biyoger banshi
Ekatar majhe janani tomar
    Heribo dibya hasi
Ashru jhariche pratiti jiber
    E bhabe mukti lagi
Bijoy tomar pratishtha lagi
    Thaki jena sada jagi

Mother, today I am crying
    For the flute of union.
When I am away from You,
My separation-life from You
I do not want any more.
It is in unity that I shall see
    Your divine Smile.
Tears I am shedding, bitter tears,
For the liberation of each individual soul
    On earth.
To establish Your Victory, Mother,
May I remain always alert and awake.