Janale mor man gabhire mahat tumi khudra
Sabar prabhu tumi priya tumi sabar shudra
Hasi bipad eki sure tomar prane baje
Bipariter sakal lila nritye taba raje

You have made me discover
In the depth of my heart
That You are at once great and small,
You are at once the finite and the Infinite.
You are everybody’s Lord
And, at the same time, everybody’s slave.
Smiles and sorrows in one tune
Are being played inside Your Heart.
The game of opposites always I notice in You.
The opposites always dance in You.