Chira agyata ogo dui shishu
    Unnati abanati
Sabar jibane rayechho tomara
    Heri tai labh khati
Narayan raje parane sabar
    Ei katha barebar
Janaite chaha bujhaite chaha
    Keha nahi shunibar

Progress and regress are two infants.
These two infants abide inside every
    human being
And it is they who create in human beings
The sense of loss and gain.
The Lord Supreme, who is
    Satisfaction Supreme as well,
Resides in every heart,
Yet nobody wants to believe in this
Eternally sacred and secret message.