Bidhata tomar pashan hriday
  Sanchar kare bhay
Bidhata tomar rudra murati
  Amare karichhe khay
Tumi chaho mor amar amir
  Nishesh parajay
Hok taba jay
  Jachi taba barabhay

Lord Supreme, Your Stone-Heart
Creates inexplicable fear in me.
Lord Supreme, Your Destruction-Face
Is devouring me within, without.
You want the total defeat of my little world.
May Your Victory be proclaimed!
I implore Your Compassion-Flood.