Bahubar ami dekhechhi tomai amar hriday tale
Bhengechhi amar suptir ghor amita shakti bale
Ami je tomar e gopan katha mane jage barebar
Tabu kena hai parane amar kuruper andhiyar

Many a time have I seen You
In the inmost depths of my heart.
I have broken dark slumber
With my indomitable inner strength.
You are all mine; this secret dawns
Time and again in my mind.
Yet I know not why the darkness of ugliness
Resides in my heart.