Ami gahi gan tumi gaha bale
Tumi haso bale hasi
Banshari bajao hriday gabhire
Taito hayechhi banshi
Tumi je amar ami je tomar
Ei mor parichoy
Eka dhare tumi janaka janani
Chinmoyi chinmoy

I sing because You sing.
I smile because You smile.
Because You play on the flute,
I have become Your flute.
You play in the depths of my heart.
You are mine, I am Yours.
This is my sole identification.
In one form You are my Mother and Father eternal
And Consciousness-Moon,
     Consciousness-Sun all-pervading.