Amare diyechho dinatar bojha tumi chira subishal
Simahin haye mor lagi tumi srijiyachho moha jal
Lalate amar ashesh jatana tumi anandamoy
Shamaner bhiti dhelechho e prane tumi chira nirbhoy

You have given me the burden of poverty,
Although You are the eternal Strength Infinite.
Being boundless, You have created for me
     the binding attachment-net.
Ceaseless pangs flow across my forehead;
     You are Delight Infinite.
The fear of death You have poured into my heart,
     and You remain eternally fearless.