Agadir, Agadir, Agadir,
Tumi shantir oikkyer nir
Saralata namrata udarata purnata
Taba hiya shatadal sudha ananda bal
Agadir Agadir Agadir
pabitratar jagrata bir

Agadir, Agadir, Agadir, O nest of unity-peace!
O simplicity-humility-self-offering-fulfilment,
Your lotus-heart is nectar-delight-energy.
Agadir, Agadir, Agadir, purity’s sleepless hero!